Bruksanvisning syrefarger:

Syrefarger er enkel å jobbe med, og trygge i bruk. Fargene er sterke og klare, og holder seg svært godt over tid. De brukes til å farge proteinfibre – slik som ull, pelshår, fjær silke og en del typer nylon.
Navnet syrefarger kommer av at fargebadet må ha lav pH for at fargene skal binde seg til fibrene. Vi anbefaler å bruke vanlig husholdningseddik for å få til dette.

Utstyr og sikkerhet

– Fargepulver - Vann - Husholdningseddik - Synthrapol (til bløtlegging og skylling) - En gryte (rustfritt stål eller emaljert) eller mikrobølgeovn som bare brukes til farging - En vekt som måler gram - Noe å røre med (for eksempel en tresleiv) - Støvmaske og hansker

Bruk alltid støvmaske og hansker når du håndterer og måler opp fargepulver.
Utstyret du bruker skal bare benyttes til farging.
Som med alle andre husholdningskjemikalier skal også fargepulver oppbevares på et trygt sted, utilgjengelig for barn.

Dosering

Normal dosering til fargebad = 0,5 – 4% av den tørre vekten til det som skal farges. Sagt på en annen måte: 100 gram fiber krever 1/2 – 4 gram fargepulver.
Beregn 6 gram (0,6 dl) husholdningseddik per 500 gram (tørr vekt) fiber/garn/stoff som skal farges.
Svært lys nyanse: 0,5% fargepulver
Lys nyanse: 1% fargepulver
Mettet nyanse: 2% fargepulver (normal fargestyrke)
Mørk nyanse: 4% er det maksimale fibrene klarer å ta til seg.
Skal du påføre fargen rett på fibrene beregner du dobbelt mengde fargepulver.

Tips til dosering

Svakere fargeoppløsninger går mot gult, og sterkere oppløsninger går mot blått.
Hvis du er nøyaktig med doseringen vil alt fargepulveret trekke inn i fibrene, slik at det som er igjen i fargekjelen til slutt bare er vann med eddik.
Hvis det er overskuddsfarge igjen i fargevannet, kan du helle det på en flaske og bruke det igjen senere.
Det mest nøyaktige, og enklest replikerbare, resultatet får du ved å bruke en vekt som måler milligram.
En måleskje på 1 milliliter er tilnærmet lik ett gram farge. En strøken teskje er ca to gram fargepulver.

Dosering etter volum

Isteden for å måle opp fargepulver til hvert enkelt prosjekt, kan du lage en fargeoppløsning med 10 gram farge og 990 gram vann (9,9 dl). Da får du en 1 liter med fargeoppløsning, hvor 1 dl tilsvarer ett gram fargepulver.
En slik blanding kan være enklere å håndtere og blande. Den kan lagres i omtrent et halvt år, på et mørkt og ikke alt for varmt sted.

Før du begynner

Fibrene/garnet/stoffet som skal farges må være rent.
Vei det du skal farge i tørr tilstand, slik at du kan beregne riktig dosering av fargepulver.
Pass på at hesper ikke er knyttet for stramt.
For best resultat, la fibrene/garnet/stoffet ligge i bløt i minst 1 time, eller helst over natten. Bruk gjerne Synthrapol. Press ut overskuddsvannet før farging.
Når man jobber med ull er det viktig at temperaturen på fargebadet stiger og avtar jevnt. Fibre må beveges forsiktig i fargebadet, slik at de ikke filter seg. Ull tåler i utgangspunktet både varmt vann, bevegelse og såpe, men tover seg hvis den utsettes for alt sammen på en gang. Ull er spesielt var for overgangen fra varmt til kaldt vann. Det går bedre andre veien.

Farging i vannbad

1. Fyll en gryte med nok vann til at det su skal farge får plass til å flyte fritt. Mye vann gjør det lettere å få et jevnt resultat.
2. Rør ut beregnet mengde fargepulver i en liten bolle. Først til en tykk pasta, og så til en mer flytende blanding, som du rører ut i fargegryta.
3. Legg det som skal farges oppi fargebadet.
4. Tilsett beregnet mengde husholdningseddik, men ikke hell det rett på det som skal farges. Har du lakmuspapir kan du kontrollere pH-verdien. Den skal 4-5. ikke lavere.
5. Øk varmen jevnt og forsiktig, opp til like under kokepunktet (for ull). Rør forsiktig og sakte, hele tiden. Behold temperaturen her, og fortsett å rør, i 20 – 30 minutter. Etterhvert som fargen trekker inn i fibrene blir vannet klarere. Hvis vannet ikke blir klart har du kanskje brukt for lite eddik, eller for mye fargepulver.
6. Slå av varmen og la fargebadet stå å avkjøle seg. Når vannet er lunkent kan du ta ut det du har farget og skylle det.

Farging rett i gryta

1. Mål opp beregnet mengde fargepulver i et glass. For hvert gram fargepulver tilsetter du ca 1-1,5 dl varmt vann (alt ettersom konsistensen du er ute etter) og en teskje husholdningseddik.
2. Legg det du skal farge i en gryte med litt vann (ikke så mye at det går over fibrene), eller i en beholder som får plass i mikrobølgeovnen.
3. Hvis du farger i gryte varmer du opp vannet til like under kokepunktet (gjelder ull), mens du fordeler fargen på fibrene. Skal du farge i mikrobølgeovn, fordeler du fargene først. Dette kan gjøres på mange ulike måter, for eksempel med pensel, spruteflaske, pipette, eller noe annet rart. Bruk hansker, og press fibrene litt ned, slik at de suger opp fargen bedre.
4. Se «Fiksering i mikrobølgeovn», eller la vannet i fargegryta småkoke i 30 minutter. Tilfør mer vann, etter behov, ved å helle varmt vann ned langs kanten.

Farge rett på fibrene

1. Mål opp beregnet mengde fargepulver i et glass. For hvert gram fargepulver tilsetter du ca 1-1,5 dl varmt vann (alt ettersom konsistensen du er ute etter) og en teskje husholdningseddik.
2. Legg et lag plasfolie på et underlag som tåler fargesøl, og plasser det som skal farges oppå. Spre trådene/fibrene.
3. Fordel fargen på fibrene. Dette kan gjøres på mange ulike måter, for eksempel med pensel, spruteflaske, pipette, eller noe annet rart. Bruk hansker, og press fibrene litt ned, slik at de suger opp fargen bedre.
4. Når du er ferdig å farge pakkes garnet/fibrene inn i plastfolien, slik at det blir tett og fargepartiene holdes adskilt.
5. Fargen fikseres enten i mikrobølgeovn eller i en gryte.

Fiksering i mikrobølgeovn

Hvis du har en mikrobølge ovn som bare brukes til farging, kan du legge de plastinnpakkede fibrene i en beholder og plassere dem i mikrobølgeovnen.
1. Kjør fibrene i 3 minutter, før du lar dem stå i to minutter. Sjekk at alt ser greit ut.
2. Kjør fibrene i 3 minutter til, og la dem hvile i 2 minutter. Gjenta 3 – 4 ganger.
3. Pakk garnet/fibrene forsiktig ut av plastfolien, og la dem avkjøle seg.
4. Når garnet/fibrene er lunkne, men ikke helt kalde, kan du skylle dem.

Fiksering i gryte

Hvis du har en gryte, som bare brukes til farging, kan du fiksere syrefargene ved hjelp av varmed fra vanndamp.
1. Legg en rist i gryta, og fyll på med litt vann.
2. Legg fiberpakken på rista, sett lokk på gryta, og la vannet koke i ca 40 minutter, slik at fibrene dampes. Etterfyll med varmt vann etter behov, for å unngå tørrkoking.
3. La stå til avkjøling
4. Når garnet/fibrene er lunkne, men ikke helt kalde, kan du skylle dem.

Skylling og tørking

Du skal skylle i samme temperatur som som fargebadet/det du har farget har når du begynner skyllingen.
Litt Synthrapol i det siste skyllevannet gjør at det du har farget kvitter seg med mer overskuddsfage.
Etter skylling kan fibrene/garnet/stoffet sentrifugeres veldig forsiktig, eller rulles forsiktig inn i et håndkle, for å bli kvitt mer vann.
Entrådet garn kan ha fordel av å tørke i strekk. Fiber kan tørkes liggende på en rist eller nettingramme.

Bruksanvisning procionfarger:

Med Jacquard Procion MX kaldvannsfarger kan du farge cellulosefiber, slik som bomull, lin, jute, ramie, sisal og rayon, med flere.
Fargene er sterke og klare, samt meget lysekte og fargeekte. For spinnere er det kanskje mest aktuelt å farge fiber og garn, men Jacquard Procion MX kan også brukes til knyttebatikk, batikk, silketrykk og farging av treverk.
Boksen inneholder 19 gram fargepulver. Det holder til nærmere 1 kg med fiber, plagg eller stoff, avhengig av ønsket fargestyrke.

Utstyr og sikkerhet

– Fargepulver - Vann (ca 40°C) - Salt (vanlig koksalt) - Natriumkarbonat (Soda Ash (Na₂CO₃)) - Synthrapol (til bløtlegging og skylling) - Noe å farge i (bøtte, balje, eller lignende) - Noe å skylle i (bøtte, balje, eller lignende) - Noe å røre med (for eksempel to tresleiver) - Vernebriller, støvmaske og hansker
Bruk alltid vernebriller, støvmaske og hansker når du håndterer og måler opp fargepulver og natriumkarbonat. Natriumkarbonat kan gi alvorlig øyeirritasjon. Vis varsomhet!
Utstyret du bruker skal bare benyttes til farging.
Natriumkarbonat (Na₂CO₃), eller Soda Ash, som det heter på engelsk. Må ikke forveksles med natronbikarbonat. Som med alle andre husholdningskjemikalier skal også fargepulver og natriumkarbonat oppbevares på et trygt sted, utilgjengelig for barn.

Dosering

Doseringen justeres etter ønsket fargestyrke, vannkvalitet, fibertype, og ikke minst erfaringer man gjør seg. Oversikten nedenfor er først og fremst et veiledende utgangspunkt, og tar utgangspunkt i 500 gram fiber/garn/stoff (tørr vekt) som blandes med 10 liter vann.
Blek nyanse: 1/4 – 1/2 teskje fargestoff + 1 1/2 kopp salt + 1/4 kopp natriumkarbonat
Lys nyanse: 1/2 – 1 teskje fargestoff + 1 1/2 kopp salt + 1/4 kopp natriumkarbonat
Middels nyanse: 1 spiseskje fargestoff + 1 1/2 kopp salt + 1/4 kopp natriumkarbonat
Mørk nyanse: 2 spiseskjeer fargestoff + 2 kopper salt + 1/4 kopp natriumkarbonat
Mørkeste nyanse: 4 spiseskjeer fargestoff + 3 kopper salt + 1/3 kopp natriumkarbonat
Tilsetter du mer vann vil du få en lysere nyanse, og det du farger bruker lenger tid på å ta til seg fargestoffet.
Hvis du skal farge mørk blå eller svart, brukes dobbelt mengde salt.

Før du begynner

Garnet eller stoffet du skal farge må være rent.
Vei det du skal farge i tørr tilstand, slik at du kan beregne riktig dosering av fargepulver, salt og natriumkarbonat.
Pass på at hesper ikke er knyttet for stramt.
For best resultat, la garnet eller stoffet ligge i bløt i minst 20 minutter. Bruk gjerne Synthrapol. Press ut overskuddsvannet før farging.
For jevnest mulig farge må fargebadet røres jevnlig, og stoffet eller garnet du farger må ha god plass til å bevege seg i vannet.
For å få jevn farge på stoff, løftes stoffet opp av vannet og legger det tilbake på en litt annen måte, omtrent hvert 5. minutt. Bruk hansker. Det samme prinsippet gjelder for garn, men her kan det være lettere å bruke et par rørepinner til å løfte på hespene.

Farging i vannbad

Eksempelet tar utgangspunkt i å farge 500 gram fiber, garn eller stoff, i en middels nyanse.
1. Legg det du skal farge i bløt, i minst 20 minutter, gjerne med litt Synthrapol i vannet.
2. Fyll en balje med 10 liter vann (ca 40°C). Tilsett ønsket mengde fargepulver og rør godt.
3. Legg det som skal farges i fargebadet.
4. Tilsett saltet i tre omganger, med 5 minutters mellomrom. Hvis du skal farge mørk blå, eller svart, brukes dobbelt mengde salt, som tilsettes i to omganger med 15 minutters mellomrom. Rør jevnlig.
5. Natriumkarbonat røres ut i litt varmt vann først. Tilsett natriumkarbonat i to omganger, med 15 minutters mellomrom. Rør jevnlig.
6. Nå skal det farges videre i 30-60 minutter. Rør om med jevne mellomrom.

Skylling

1. Bruk hansker. Skyll først i kaldt vann, deretter i stigende temperatur for hver skylling.
2. Fyll et kar med 8-12 liter vann fra springen. Skyll først i kaldt vann, deretter i stigende temperatur for hver skylling, 3-4 ganger (til vannet er nesten klart)
3. Fyll et kar med 8-12 liter varmt vann fra springen. Tilsett en halv teskje Synthrapol, og la fibrene ligge i oppløsningen i 5-10 minutter. Gjenta 3-4 ganger.